By Admin on Feb 26, 2010 in Languages
Meredith asked:
OVERLEVENDE ×©× ? ×¨× ? ת (wisselmarkt.); ×©× ? ×¨× ? (masc.) Er zijn twee manieren. Ik werd verteld om de mascvorm te gebruiken aangezien de andere vorm naar de holocaust verwijst. Ik zoek de woordoverlevende met kanker van de Borst. Om het even welke hulp zou groot zijn.
http://1cancercure.com/
OVERLEVENDE ×©× ? ×¨× ? ת (wisselmarkt.); ×©× ? ×¨× ? (masc.) Er zijn twee manieren. Ik werd verteld om de mascvorm te gebruiken aangezien de andere vorm naar de holocaust verwijst. Ik zoek de woordoverlevende met kanker van de Borst. Om het even welke hulp zou groot zijn.
http://1cancercure.com/
Copyright
Nr, that' s niet hoe het werkt.
De vrouwelijke vorm wordt gebruikt om een wijfje te beschrijven, en de mannelijke vorm wordt gebruikt om een mannetje te beschrijven.
Boomerang | Mar 1, 2010 | Reply
Als de overlevende een mens is zou het ×©× ? ×¨× ? (sored) moeten zijn, als de overlevende een vrouw is zou het ×©× ? ×¨× ? ת (soredet) moeten zijn.
Wanneer wij over overlevende kanker spreken gebruiken wij gewoonlijk de termijn × × ? ×¦× overwonnen ? (, versla voorbij mannelijke bijzonder), of × × ? ×¦× ? × ? (vrouwelijke bijzonder voorbij).
Een holocaustoverlevende is altijd × × ? ×¦× ? × ? (nitzol- masc.), × × ? ×¦× ? × ? × ? (nitzola- wisselmarkt.).
YoniA | Mar 3, 2010 | Reply
Obviously when taliking anout berast cancer the feminine form is the one you need.
????? is usually used to characterize someone who is a survivor in nature. She can survive everything because she is a ?????. When someone survived breast cancer, we usually say ??? ???? ?? ???? ??? – she survived the breast cancer, or better yet, as someone suggested ??? ????? ?? ???? ??? (won over) or ??? ?????? ?? ???? ??? (came through).
Slus | Mar 5, 2010 | Reply